Das Netzwerk Gesund ins Leben im Bundeszentrum für Ernährung unterstützt Fachkräfte bei der Beratung von werdenden Eltern und jungen Familien zu Ernährung und Bewegung. Dazu gehören beispielsweise Hebammen, Frauen-, Kinder- und Jugendärzte und -ärztinnen sowie Ernährungsfachkräfte. Sie begleiten auch Familien, für die Deutsch nicht die Erstsprache ist.
Ausgewählte Beratungsmedien des Netzwerks Gesund ins Leben gibt es ab sofort zum Download außer in Deutsch in sechs weiteren Sprachen: in Arabisch, Englisch, Französisch, Russisch, Türkisch und Ukrainisch. So können Familien unabhängig von ihren Deutschkenntnissen bestmöglich über Themen der Schwangerschaft, Stillzeit und Einführung der Beikost informiert werden.
Die folgenden Medien stehen als digitale Datei auf der Website in den insgesamt sieben Sprachen bereit:
- Kompaktinfo: Das beste Essen für Babys
- Abreißblock: Wie klappt es mit dem Stillen? Tipps für die Stillzeit
- Poster: Auf in die Stillzeit: 5 Tipps zum Anlegen
- Poster: Jetzt werde ich langsam hungrig – Anzeichen für Hunger beim Baby
- Aufkleber: Was Babys brauchen
- Aufkleber: Was Kleinkinder brauchen
Quelle: Newsletter des Bundeszentrum für Ernährung (BZfE) am 28.01.2026
